Documentos | Inicio
Documento Lagunarrota I (Copiado en 04/12/1761 de 04/10/1272)

Pedro de Adam ambas autoridades y con aprobación, traductor de idiomas [ ], caracteres antiguos, arreglador del mas elegante [ ], vecino de la [ ] Logroño [ ] en la de Zaragoza, y al presente hallado en el [ ] de Aragón. Certifico doi fe verdadero [ ] Francisco Jordán / Alcalde: Joseph Almunia [ ] y Joseph Abenoza Sindico [ ] y todos [ ] otro lugar veme ha escrivir un [ ] y media a lo ancho, que (su tener a la) [ ]

[ ] vene et fideliter extentum deci [ ] anno domini millesimo tre [ ] Instrumento originali [ ] cancelato, non audito bel abraso, nec [ ] corrupto, et ornni vicio et suspicio [ ] prima facie aparebat, cuius thenor [ ] universi quod Nos Jacobies Dei gra [ ] Aragonium, Maioxiranum ey Valencie, Coma [ ] et Urgeli et Duxo Montisplus: per nos let nostros in escombrum et permutacionem, mille et octingentium et quinque florinum Jacenium anualum, quos vos frater Bernardus Joannis Abbad et Conventus Monasteriis Escarpis percipiois, et per cipere deuctis (ductis) in pedagio suie lezda Barbastri et Montzioni, ex cambio nostro quod dicto [ ]

Ibi havitanibus et havitantis, et cum reditibus et existentibus et probenzibus et monetatico tributo [ ] et Cena, et exercitu, ac caual gata, ac redempcionibus conumdem et alis exaccionibus et demandis, et cum Justitiis Cibilibus sui pecuniaris et Calonijs, furnis, lienis, aquis pratis, et parchuis, planis, Montibus, et herbaticis et cum iunibus nostrus [ ] et cum omni pleno iuxe firmamento districto et dominio ac iurisdiccione nec non etrum et cum omnibus ommino ac singulaxiter alijs que inducta villa de Lagunarrota terminis suis et havitiatonibus cuisdem habemos et habere posumus et devemus gratis vel vi, et que nobis seu nostris que ibidem xompetunt, seu competere posunt et deuent qualibet Vacione, [ ], modo, vel causa, et sic exhauntes nos et nostros (apredictur) que vobis in excambium, damus vos Abbatem et Conventum predictos ac (vutros) et dictum Monasterium exipsis perpetuo inbestimus et mitimusm tu ea habeatis vos et veitri succesores ac dictium Monasterium perpetuo ad dandum vendendum inpierorandum ac alienandum, et ad omnes vestras et vestrorum succesorum voluntates iride cui et quibus volueratis penitus perpetuo fanche et libere facundas suie aliquam nostram et nostrorum retencionem quam ibi non facimus (ullomodo), et sic medius et utilius dici senur et intelligi vel excogitari potest ad vestrum et vestrorum succesorum dicti Monasterium bonum et factum, ac factum et prellatum: et si forte predicta que vobis in excambium damus plus valet vel valebunt in posterium cis que nobis in excambium, dedictis totum quantumcumque sit, damus et concedimus vobis et dicto Monasterio in perpetuum titulo (irruocable) donaciones inter vivos, ad vestras et vestrum omnimodas voluntates, renunciantes vecinter veneficio minoris precis et decepcioni (vbra) dimidiam iusti iusti precis et omni alis curis foro versatico et consecutudini nobis in predictis compartentibus, sue competere valentibus (ullo) modo, seu propter quod velque nos vel nostris dictum excambium possemus (Ruocare) velve (nire) conrora ipsum aliqua vatione: promiteraes per nos et nostras quod facimus vos Abbatem et Conventum predictor et succesores vestros omnes ac dictum Monasterium in perpetum habere tenere poidere explectare fanche huire et iu pace contra omnes personas dictam villam a Lagunarrota cum omnibus terminis suis et alis predictis alis que suis pertinenciis ex higinciis vi [ ], et tenemus [ ] vovis et vestrus succetoribus ac dicto Monaterio de cuicione et legitima quirencia contra omnes personas in iure et extra ius et sine aliquo damno et grabamen at expensa et misione vestra sui Monasteris ante dicti:

ad hic nos frater Bernardus Joannis Abbas et Conventus predicti (Sapientes) auos dicto Domino Rege in excambium villam de Lagunarrota predictam cum suis pertinencis (vriuexrir) prout ipsam duper in excambium datis nobis et Monasterio antedicto per nos et nostros succesores in excambium dicte ville de Lagunarrota quam anobis habuimus et Recpimus, damus et concedimus vobis dicto domino Regi et vestris perpetuum predicto mille et octingentus et quinque solidorum Jacensium quos in pedagio vestro predicto Montzioni suie Barbastri percipimus et percipere deuemus et illos trescentos solidos anuales quos indicta farretta exbe Ilerdensis percipimus ac deuiemus percipere et habere; et per dictos ducentos nonaginta et quinque solidus Censuales [ ] quodf nobis et dicto Monasterio sit in llerda quos vobis ut dictum est asignare deuemus cum alia Carta nostra: cedentis vobis dicto domino Regi et vestris rotum plenum (Laim) ius et dominium que in predictis que vobis in excambium damus et darum est et contra enphitectas dictorum denmorum Censualium habemos et habere possemus ac debemus nos et Monasterium antedictum exhiventes predictis que vobis dicto Domino Regi in excambium damus nos et Monasterium antedictum cum presenti Carta et vos ac vestris investientes inde ac mitentes intendonem et corporalem posicionem ipsorum ad dandum, vendendum impiouorandum ac alienandum et ad omnes vestras et vestrorum voluntates iude cui et quibus volueritis vos sui vestri luicre et franche penitus perpetuo faciendas sine aliquam nostram et dicti Monasteriis Retencionem, et sicut melius et utilius dici senebi et inteligi potest, ad vestrum et vestrorum bonum et sanum ac santium intellectum: et si forte predicta que vobis dicto domino Regi in excambium damus, plus valent vel valebunt decetero predictis que in excambium nobis datis totum quamtum cumque sit damus et concedimus vobis dicto Domino Regi, et vestris in perpetuum ad vestras omnimodas voluntates Renunciantes scienter illi iure quod corrigit decepcionem ultra dimidiam iusti precis et venefficio minoris prewcis ac omni alis iuri Canonico et Civil foro versatico consuetudini ac constitucioni nobis contra predicta competentibus aut compaere valentibus ullomodo sui propter quod velque nos vel nostri succesores dictum excambium posemus revocare vel venire contra ipsum aliqua Vatione tam quam hac enunciantis singulanitter et expensis:

promitentes pernos et nostros succesores sub obligacionem omnium bonorum iam dicti Monasteris quod facimus vos dictum dominum Regem et vestros habere tenere, et posidere predicta que vobis in excambium damus libere atque franque et tenemus inde vobis et vestris succesoribus cuitione et legitima quirentia contra omnes personas in iure et extra ius sine aliqua expensa et misione vestri et vestrorum: insuperetiam nos Jacobus Deigracia rex predictus cum presenti Carta mandamus firmitor universis hominibus predicte ville de Lagunarrota presentibus et futured quod vos preffarum Abbatem et conventum, ac Monasterium scarpis et succesores vestros habeant et teneant decetero per domino suo et non aliquod alium, et vobis dicto Abbati per vobis et conventu predicto faciant omenagium et iuramentum fidelitatis et vobis ac vestres succesoribus attendant decetero ac Responderant de Reditibus et exitibus tributis, peitis, monettatico et aliis iuribus nostris omnibus super expensis cumtisque aliis.

Dequibus nobis Respondere tenentur qualibet Vatione nos autencum presenti Carta per nos et nostros (absdbimus) ipsos homines in perpetuum ad homenagio et iuramento quibus nobis tenentur itaque non posumus eos inde decetero demandare, nec inde nobis vel nostris in aliquo teneantur. Datum in Montemplo quarto quarto Idus octobris anno domini millesimo ducentesimo sectuagesimo secundo. [ ] Jacobi dei gracia rex Aragonum, Maiorice et Valencie, Comtem Barchionensis et Urgeli et Domini Montempli = testes sunt = sancius de (rocafdio) = Bernardus de Bellopodio = (Nagmundus) fontis de Bellopodio = Guillerrnus de curte Miles = [ ] vicecomes Vocabertini = Sig (Signo) num fraorir Bernardi Abbatis Scarpis qui hoc confirmat et concedit et manu propia se subscripsit = Sig (Signo) num fratier Benidicti de Santo Marirno Suprioris = Sig (Signo) num fratris Bernardi sacriste = Sig (Signo) num fratris Sancis Moraguer subsacriste = Sig (Signo) num fratris Petri Meynar = Sig (Signo) num fratris Vaymunoi Valentini = Sig (Signo) num fratris Petri Portanis = Sig (Signo) num fratris Bernardi Martorello succentonis = Sig (Signo) num fratris Nicolas Seganta Cellaranis = Sig (Signo) num fratris Petri Cequiari = Sig (Signo) num fratris Jacobi de Villagruessa precetores = Sig (Signo) num fratrico Bartholomy = Sig (Signo) num fratris sancis de Villagruessa vestiariis = Sig (Signo) num Simonis de Santifelicio scriptoris domini Regis predicti et publici Notaris qui (demandato) eiusdem et Abbatis at Combentus Scarpis predictorum hoc (veripsit) et clausit loco, die et anno prefixo = Sig (Signo) num mei Dominicvi Vasconis publici Notaris (Alcaionis) qui presens tramsumptum cum suo originali fideliter comprobavi, et iam inveni cum codem in lexibus concordare ideome preteste subscripsi = ego Joannis Benasias publicus notarius Alcaniz presens transuptum cum suo originali fidelites comprobair, et quia cum ibdem in omnibus inveni concordare idio me in testem subscripsis et incum (aivetum) apo sui Sig (Signo) num = Sig (Signo) num mir Guillerme Pontis de Caps publici notari Alcaniz qui presens transuptum del suo originali instrumto nichil adito, nichilque remoto vene et fideliter extraxi scripsi anno et dia quibus supra = sobre Vaido = quoi = Valga [ ]

Es copia y traducción del referido instrumto qe pa este efecto me fue exivido por otros señores del Aiuntamto a quienes lo debolvi; el qual ba vien y fielmte traducido i con el concuerda a qe me remito: Ipá. que conste donde (refector) q. convenga, (apcovimbo) de otros señores, lo signo y firmo [ ] sis ojas utiles, primera y ultima del sello quarto, donde ba mi signo acostumbrado y lo de intermedio papel comun: en Lagunarrota a quatro de Diciembre de mil setecientos sesenta y uno.


Documentos propiedad del pueblo de Lagunarrota (temporalmente conservados en Peralta de Alcofea)